These lexicons exist so English terminology is translated consistently. Lexicons should focus on common noun phrases and verb phrases used throughout LuneOS.
Update lexicons with new terms as needed.
Specific phrases belong in the localization files, which are part of the repositories on GitHub. Link to them from here.
The recommended I18N library for Enyo apps is enyo-ilib: https://github.com/enyojs/enyo-ilib